What are some OTHER badly written rules we can fix

[White Cornerback]

In the budget section, the only thing I can find about signing inactives is

5. Inactive players may be signed at the contract minimum for their TPE range.

I'm curious as to how the rest of it works - is there a chance for the team holding the inactive to sign him to an extension first, before the rest of the league gets a chance? If he reaches FA, since he can't choose a team (being inactive) is it first come first serve or can teams outbid others?

This is dealt with in the change log. Current team gets 24 hours I believe to resign then it's free market.